Liljas bil, Volvoåterförsäljaren i Kalmar län